Avaliar ou Seu Risco / Evaluating Your Risk

O sistema de avaliar risco de transmissão/infecção do HIV/VIH no Canadá foi criado pela Canadian AIDS Society e ou Hepatitis Society of Canada.
Estimating your risk for HIV in Canada is done using guidelines created by the Canadian AIDS Society and the Hepatitis Society of Canada.

Este sistema de risco é dividido em quatro partes:
The risk assessment system divides activities into four risk categories:

1. Alto Risco/High Risk,
2. Baixo Risco/Low Risk
3. Risco insignificante/Negligible Risk,
4. Sem Risco/No Risk

O metodo de risco é definido das seguintes formas:
Risk is defined using the following criteria:

    O primeiro é determinar se o sangue, incluindo o do periodo da menstruação, sémen/sêmen, secreções vaginais, leite materno de outra pessoa entrou na sua corrente sanguínea.
    The first criterion is about determining if blood (including menstrual), semen, vaginal fluids or breast milk can get into your blood stream from another individual.
    A segunda é se houve algum número de casos de pessoas que foram infectadas desta forma.
    The second criterion to consider is if there any cases of individuals having contracted HIV through the activity in question.

Alto Risco
High Risk		Baixo Risco
Low Risk		Risco Insignificante Negligable RiskSem Risco
No Risk
Número de pessoas no Canadá que foram infectadas das seguintes formas.
Number of people infected in this way in Canada.		Um grande número de pessoas no Canadá foram infectadas das seguintes formas.
Large numbers of people have been infected in this way in Canada.		Poucas pessoas no Canadá foram infectadas desta forma.
Few people in have been infected inthis way in Canada.		Ninguém no Canadá foram infectadas desta forma.
No one has been infected in this way in Canada.		Ninguém no Canadá foi infectado desta forma.
No one has been infected in this way in Canada.
Sangue (incluindo menstrual), sémen/sêmen, secreções vaginais e anais, ser transferido da corrente sanguínea de uma pessoa para a da outra.
Blood, semen, vaginal fluids transferred from one person into the blood stream of another person. 		Sim
Yes 		Sim
Yes 		Sim
Yes		Não
No
Exemplos ExamplesExemplo: Sexo anal ou vaginal sem preservativo/camisinha é considerado alto risco.
Example: Penetrative anal sex or vaginal sex with no condom 		Exemplo: Sexo oral sem preservativo e entrando em contacto com sêmen, sangue ou secreções vaginais é considerado baixo risco. *
Example: Oral sex without a condom and coming in contact with semen, vaginal fluids, or blood * 		Exemplo: Sexo oral com preservativo/camisinha e entrando em contacto com sêmen, sangue ou secreções vaginais é considerado baixo risco:
Example: Oral sex with a condom and coming in contact with semen, vaginal fluids, or blood 		Exemplo: Beijo sem contacto com sêmen, sangue ou secreções vaginais
Example: kissing withoiut coming into contact with semen, blood, or vaginal fluids.
Exemplo: Compartilhar louças , alimentos , toalhas , talheres , casa de banho/ banheiro.
Example: Sharing plates, food, towels, cuterly, washrooms.
* É importante notar que uma boa saúde dental das pessoas que vivem no Canadá, ajuda a diminuir os números de infecções, via sexo oral. Em outros países, a ideia de pensar em ter sexo oral sem preservativo/camisinha, é considerado uma actividade de alto risko, visto haver provas de infecções via sexo oral.

*It is important to note that the dental health of Canadians and people who live in Canada for long periods of time plays an important role in keeping the number of cases of HIV transmission through oral sex low. In other countries the idea of rating oral sex with no condom would be considered high risk with a lot of proven transmission cases as evidence.