Usar uma barreira dental latex. / Using a dental dam.
Homecurve border


Home / Portuguese


AIDS Committee of Toronto 


Usar uma barreira dental latex. / Using a dental dam.


As barreiras dentais ajudam a proteger contra a propagação de doenças transmitidas sexualmente (DST’s) (STDs). Também podem ser usadas quando existem feridas abertas nos lábios, dentro da boca e/ou na garganta. Uma barreira dental tipicamente consiste de um quadrado de 15 por 20 centímetros de borracha latex, e por vezes têm vários sabores como por exemplo baunilha.
Dental dams can help prevent the spread of sexually transmitted infections (STIs). A dental dam is a 15 cm by 20cm piece of rubber latex. Sometimes they are flavoured.

Como usar uma barreira dental para sexo oral?
Para usar uma barreira dental, cubra a vulva por inteiro, cobrindo a abertura vaginal e a clitóris, segurando os lados (extremidades) desta com os seus dedos. Você pode marcar um lado da barreira dental com um batom para saber qual lado é o seu, isto no caso de a barreira caír no chão.
How do you use a dental dam for oral sex on a woman?
When you are going to use it, spread it over the entire vulva (covering both the vaginal opening and the clitoris) holding the edges of the dental dam. You may wish to consider marking one side of the dam with something like lipstick: in case you drop it you will know which side is yours.

Uma barreira dental latex pode também ser usada para o sexo oral-anal. Cubra o ânus com a barreira, e segure as extremidades (os lados dessa mesma) com os seus dedos.
A dental dam can also be used for oral-anal sex. Simply cover the anus with a dam holding the edges.

Use uma barreira latex nova (sem nunca ter sido usada) por cada encontro sexual ou se trocar do sexo oral-vaginal para o sexo oral-anal, atire-a para o lixo (jogue fora).
Always use a new dam if you switch between oral-vaginal and oral-anal sex. Use it once then throw it away.

O pó na barreira dental é a base de farinha de milho muito fino (corn starch), e se não gostar pode retira-lo lavando a barreira dental com água.
The powder on the dental dam is corn starch – if you don’t like it you can remove it by washing it off with water.





curve_bottom