|
|
Logo depois da pessoa ser infectada com o vírus da SIDA/AIDS, algumas sentem um ligeiro resfriado (gripe), enquanto os anticorpos para o VIH/ HIV estão se desenvolvendo. No entanto, a maioria das pessoas senten-se bem e não sentem quaisquer sintomas. Durante este período, a pessoa é considerada assintomática. Existe um número de pessoas que foram infectadas com o vírus, há mais de 10 ou 15 anos, as quais vivem sem sentir quaisquer sintomas. Durante este período assintomático, essas pessoas sentem-se saudáveis, e o sistema imunológico delas continua funcionando bem, isto é, as células CD4 estão defendendo bem o corpo contra o vírus do VIH/HIV. Estudos e/ou pesquisas laboratoriais neste período, indicam que a contagem da carga viral diminui mas ao mesmo tempo o sistema imunológico da pessoa continua respondendo bem á presença do VIH/HIV no sangue da pessoa.
Soon after a person is infected with HIV, some people experience mild flu-like symptoms when antibodies to HIV infection are being created. The majority of people however, experience little or no symptoms and feel well. They are said to be 'asymptomatic'. In fact there are individuals who have been living without symptoms for very long periods of time -- 10 to 15 years. During this asymptomatic period these individuals may feel perfectly healthy, with an immune system that works well. The person's viral cell count may be going down while their immune system mounts a response to the HIV. However, they can still transmit HIV to other people.
No entanto, pesquisadores estão trabalhando para tentar descubrir tratamentos para assim eliminarem completamente a presença do VIH/HIV do corpo da pessoa infectada, porém até agora não conseguiram. O vírus continua a reproduzir-se, mesmo quando testes indicam que o nível do vírus no corpo é indetectável, e eventualmente o vírus pode destruir o sistema imunológico da pessoa quando o número de células T4 (célula saudáveis) do sistema imunológico da pessoa começa a diminuir e a "carga viral (virótica)" que é a quantidade de vírus no sangue, aumenta.
Researchers have been working on ways of completely eradicating HIV from the body; however they have not been able to do this yet. The virus continues to reproduce, even when clinical tests indicate that virus levels are 'undetectable' and eventually HIV is successful in attacking the immune system. At a certain point the T4 cells of the immune system are unable to control the HIV. The T4 cell count begins to go down and the viral load increases.
No Canadá, a pessoa é diagnosticada com a SIDA/AIDS, quando foi diagnosticada VIH/HIV positiva e também sobre com uma das doenças definidas da lista de doenças relacionadas com a SIDA/AIDS (doenças oportunistas).
In Canada, AIDS is diagnosed if a person has undergone testing for HIV and received a positive result and has one or more of the clinical illnesses, or indicator diseases, that characterize AIDS.
Esta maneira de diagnosticar a pessoa com SIDA/AIDS foi estabelecida no Canadá em 2002. Estas regras são também usadas em 48 países pertencentes á Organização de Saúde Mundial na Europa, assim como na Austrália e na Nova Zelândia. Nos Estados Unidos o sistema é diferente. Para se declarar um a pessoa oficialmente com SIDA/AIDS, esta terá que ter, além da infecção oportunista, uma contagem de Células T4 (T-Linfenotes) inferior a 200 por um milimetro cubíco de sangue.
The definition of AIDS has been established since 2002 in Canada, and it also applies to 48 countries of the World Health Organization European Region, Australia and New Zealand. In the United States, a person must also have a CD4 T-lymphocyte count less than 200 cells per cubic millimetre of blood (< 200/µL) in order to meet the definition of an 'AIDS case'.
Lista de doenças clinicalmente e oficialmente definidas como doenças relacionadas com SIDA/AIDS:
This is the list of clinical illnesses considered AIDS-defining:
¨ Candidiasis of bronchi, trachea, or lungs
¨ Candidiasis, esophageal
¨ Cervical cancer, invasive
¨ Coccidioidomycosis, disseminated or extrapulmonary
¨ Cryptococcosis, extrapulmonary
¨ Cryptosporidiosis, chronic intestinal (greater than 1 month's duration)
¨ Cytomegalovirus disease (other than liver, spleen, or nodes)
¨ Cytomegalovirus retinitis (with loss of vision)
¨ Encephalopathy, HIV-related
¨ Herpes simplex: chronic ulcer(s) (greater than 1 month's duration); or bronchitis, pneumonitis, or esophagitis
¨ Histoplasmosis, disseminated or extrapulmonary
¨ Isosporiasis, chronic intestinal (greater than 1 month's duration)
¨ Kaposi's sarcoma
¨ Lymphoma, Burkitt's (or equivalent term)
¨ Lymphoma, immunoblastic (or equivalent term)
¨ Lymphoma, primary, of brain
¨ Mycobacterium avium complex or M. kansasii, disseminated or extrapulmonary
¨ Mycobacterium tuberculosis, any site (pulmonaryor extrapulmonary)
¨ Mycobacterium, other species or unidentified species, disseminated or extrapulmonary
¨ Pneumocystis carinii pneumonia
¨ Pneumonia, recurrent
¨ Progressive multifocal leukoencephalopathy
¨ Salmonella septicemia, recurrent
¨ Toxoplasmosis of brain
¨ Wasting syndrome due to HIV
|
|