|
|
Assistente de Serviços Sociais para todos os assuntos relacionados com o VIH-HIV (SIDA-AIDS), está disponível no ACT para assistir clientes e famílias de expressão Portuguesa. Oferecemos o suporte necessário para alcançar seus objectivos. Todos os serviços do ACT são oferecidos em regime confidencial. Para mais informação, contacte 416-340-8484 ext. 221.
Case management is available for clients with HIV/AIDS with complex or multiple unmet needs. Case Managers provide support needed to attain client's goals. Call 416-340-8484 ext. 221 to make an appointment with the Portuguese-speaking Case Manager.
Este programa foi criado para oferecer informação sobre VIH/HIV e SIDA/AIDS á comunidade de língua Portuguesa. Este programa trabalha em colaboração com VIVER, Coligação Portuguesa de VIH/SIDA (HIV/AIDS). (VIVER é uma coligação de agências, da qual também o ACT é membro. Esta coligação tem como missão e objetivo oferecer informação e manter a comunidade de expressão portuguesa informada sobre assuntos relativos ao VIH/HIV e SIDA/AIDS.
Este programa oferece também, sessões informativas sobre HIV/AIDS, conferências e fórums para grupos de pessoas, e/ou grupos de professionais que trabalham diretamente com a comunidade de expressão portuguesa. As pessoas também podem fazer trabalho voluntário através deste programa. Para mais infomações lígue para 416-340-8484 extensão 290.
This progam provides information on HIV/AIDS to Portuguese-speaking individuals and communities. The program works in colaboration with VIVER, a coalition of Portuguese-speaking agencies in Toronto, of which ACT is also a member. The program offers informaiton sessions about HIV/AIDS, organizes conferences and communtiy forums for individuals, professionals and other groups that work directly or indirectly with the Portuguese-speaking communities of Toronto. This program is open to volunteer participation. For more information about this program call 416-340-8484 ext, 290.
Esta progama foi iniciado para proporcionar educação sobre a SIDA/AIDS e outras doenças sexualmente transmissíveis para homens de língua portuguesa que tem relações sexuais com outros homens. O objectivo deste programa é visitar clubes, saunas, festas, restaurantes e outros locais onde o functionário e os voluntários deste programa possam entrar e falar com homens que são sexualmente ativos. O “Programa de Prevenção e Educação para Homens” também utiliza a imprensa comunitária para promover campanhas sobre sexo seguro e vários outros assuntos relaçionados com sexualidade. Para mais infomações sobre este program ligue para 416-340-8484 extensão 242.
The Portuguese-speaking Men’s Outreach Program educates Portuguese-speaking men who engage in same gender sex about HIV and other sexual transmitted infections. It does this through outreach at bars, special events, and other venues where it is likely to find men who engage in same gender sex. The program also develops safer sex campaigns, provides media interviews and places HIV/AIDS awareness ads in papers. For more information about the this program call 416-340-8484 ext. 242.
|
|