|
|
Sim, existem vários tipos de tratamentos para o VIH/SIDA (HIV/AIDS).
Algumas pessoas com VIH/SIDA (HIV/AIDS) pode viver muitos anos sem apresentar problemas de saúde, outras tem períodos de boa saúde com intervalos de doenças mais graves. Atualmente existem drogas/medicamentos, como o Septra, que podem combater certas doenças como PCP e outras doenças (infecções oportunistas) relacionadas com a SIDA/AIDS, as quais tem provado uma redução significante nos números de pessoas que morrem vítima da SIDA/AIDS.
People living with HIVAIDS can have periods of good health along with periods of serious illness. There has been development of greater expertise and better drugs for combating some of the opportunistic infections associated with HIV/AIDS. Septra used to combat PCP is a good example of of drugs and treatments which saw a tangible decline in AIDS-related deaths.
Devido a melhores tratamentos e medicamentos contra as infecções oportunistas, notou-se uma redução do número de mortes relacionadas a SIDA/AIDS. Estes novos medicamentos, os quais atacam o VIH/HIV diretamente, conhecidos como “Terapia Combinada” ou “Cockail,” retardam a ação do vírus VIH/ HIV sobre o sistema imunológico interferindo na multiplicação do vírus, fazendo com que pela primeira vez o numero de vírus no corpo humano tenha reduzido a níveis indetectáveis.
A further reduction in AIDS-related deaths occurred as a result of the development of drugs that attack HIV directly. These new treatments - which were sometimes taken in combination with other drugs - were nicknamed ‘the cocktail’. New types of drugs have been developed that help stop HIV from replicating. This is the first time that the HIV viral loads in blood were seen in undetectable levels.
Esta forma de terapia normalmente consiste de um número de drogas ingeridas nas refeições. Embora estas drogas não sejam de fácil ingestão e produzam muitos efeitos colaterais, quando a terapia combinada é bem sucedida pode-se observar melhora da saúde dos pacientes com VIH/HIV reduzindo muitas vezes os sintomas e também diminuindo a carga viral (quantidade de HIV/VIH no sangue), além de aumentar o número de células T4, reduzindo, então a probabilidade de avanço da SIDA/AIDS.
Combination therapy or the 'cocktail' was developed using a variety of drugs carefully timed and spaced out. The side effects can be many, and the drugs can be hard to take, but they have dramatically reduced opportunistic infections and viral loads, while keeping T4 cell counts higher and slowing the progression of AIDS.
O 'cocktail', (uma mixtura de medicamentos) não funciona com todos os pacientes . O tempo que leva até que estas drogas façam efeito varia de indivíduo para indivíduo, e a resistência à elas pode ocorrer, tornando-as assim menos eficázes.
Not everyone can take combination therapies. The time it takes for the combination therapy to have an impact on each individual varies and the virus is able to eventually mutate so that the combination therapy becomes less and less effective for some.
Algumas pessoas com o VIH/HIV utilizam terapias suplementares tais como: acupuntura, suplemento vitamínico, massagens, variedade de terapias, medicamentos a base da medecina chinesa, com o objectivo de aliviar os efeitos colaterais, reduzir stress e melhorar a função imunológica.
Some people living with HIV or AIDS use complimentary therapies such as acupuncture, vitamins, massages, Chinese medicine and others as a way of addressing health problems associated with HIV infection. There are decided benefits in some complimentary therapies in reducing stress and improving the immune system.
SIDA/AIDS é considerada atualmente uma doença fatal derivado ás infecções oportunistas e efeitos colaterais dos tratamentos. No entanto, não se pode afirmar e/ou assumir que toda a pessoa com o VIH/HIV ficará doente e morrerá de AIDS/SIDA. AINDA NÃO EXISTE CURA PRA A SIDA/AIDS.
While AIDS is still considered an illness that will eventually take someone’s life it cannot be taken for granted that everyone who is HIV-positive will eventually die of AIDS. However, currently there is no cure for AIDS.
|
|